교회 소개
We Look forward to Meeting You!
여러분을 만나기를 기대합니다!
Welcome to Yongsan Baptist Church. We’ve put together some information here that anticipates and tries to briefly answer some of the questions you may have prior to visiting our church for the first time. Sometimes, the unknown is a hindrance to church attendance. We want you to know what to expect.
용산 침례 교회에 오신 것을 환영합니다. 저희는 여러분께서 저희 교회를 방문하시기 이전에 가지실 만한 질문들에 짧게나마 대답해 드리고자 하여 저희 교회에 대한 정보를 올려 드렸습니다. 때로는 교회에 대해 잘 모르시는 것이 교회 참석에 방해가 되기도 합니다. 저희는 여러분께서 저희 교회가 어떤 곳인지 아실 수 있으시기를 바랍니다.
Atmosphere/교회의 분위기
What to expect? Feeling welcome
저희 교회에서 무엇을 기대하실 수 있습니까? 환영 받으시는 느낌입니다.
It’s important to us that you feel welcome when visiting. The music and worship are built around Biblical themes and includes the timeless hymns sung with great passion. You will be greeted and welcomed by our members and pastors.
여러분께서 저희 교회를 방문하실 때 환영받으신다고 느끼시는 것이 저희에게는 중요합니다. 찬송과 예배는 성경적 주제를 중심으로 되어 있으며 열정적이고 옛 찬송가들을 포함합니다. 저희 교회 회원분들과 목사님들은 여러분을 환영합니다.
Family Friendly/가족 친화적 분위기
What to expect? A family
무엇을 기대하실 수 있습니까? 가족
Yongsan Baptist Church is like a family and we are excited for you to consider being part of our church family! Our intent is to serve the whole family. During our worship service we have care available for infants and children. Your children will receive real spiritual training from a group of caring leaders during this time. Some families opt to keep their children in the Sanctuary with them, and we are fine with that, too! We want you to experience Christ together!
용산침례교회는 가족같은 교회이며 여러분께서 저희 교회 가족의 일원이 되는 것을 고려하시기를 기대합니다! 저희의 목적은 온 가정을 섬기는 것입니다. 예배 드리는 동안 저희는 영아와 어린이들을 돌보아 드립니다. 여러분의 자녀분들은 예배를 드리는 동안 어린이들을 위하는 선생님들로부터 진정한 영적 훈련을 받으시게 될 것입니다. 어떤 분들은 예배를 드리실 때 자녀분들을 함께 동반하시는 것을 선호하시며 그렇게 하셔도 무방합니다. 저희는 여러분께서 함께 그리스도를 경험하시기를 바랍니다!
Sermons/설교
What to Expect: Sound and relevant preaching
무엇을 기대하실 수 있습니까: 건전하고 연관성있는 설교
From the pulpit you will hear sound and relevant preaching. We use the King James version of the Bible. The focus of each sermon is built around the point of the Biblical text being addressed.
단상으로부터 여러분께서는 건전하고 연관성있는 설교를 들으실 것입니다. 우리는 킹제임스 성경을 사용하고 있습니다. 각각의 설교의 초점은 그 날의 성경 본문의 요점에 맞춰져 있습니다.
Biblical Teaching/성경적 가르침
What to expect: Biblical teaching and preaching
무엇을 기대하실 수 있습니까: 성경적 가르침 및 설교
Here at Yongsan Baptist Church, we place a high priority on the preaching and teaching of God’s Word. The Worship service is a time for us to come together as a community to learn, be encouraged and to be challenged by God’s Word. Other opportunities exist beyond the Sunday worship service where members have a chance to grow, fellowship and to give back!
용산침례교회에서는 하나님의 말씀을 선포하고 가르치는 데에 우선 순위를 둡니다. 예배 시간은 저희가 공동체로써 함께 모여 하나님의 말씀을 배우고, 말씀으로 격려를 얻고, 도전을 받는 시간입니다. 주일 오전 예배 외에도 회원 분들께서 성장하시고, 교제하시고 드리실 수 있는 다른 기회들이 있습니다.
If you have any further questions, please contact us.
만일 문의 사항이 있으시다면 연락해 주시기 바랍니다.